A guide to the best lightweight trail running shoes for shorter, faster runs, including trail races with models from Arc’teryx, Hoka, Merrell, Nnormal, and Salomon.